Spanish-Italian translations for al principio

dapprimaDapprima è stato detto che queste mansioni erano limitate esclusivamente alle attività di antiterrorismo nelle zone transfrontaliere. Al principio se dijo que estas competencias se limitaban exclusivamente al ámbito de las actividades antiterroristas transfronterizas. Dapprima la Commissione è stata riluttante ad accettare che parte del personale sarebbe stato reperito tramite trasferimenti interni nel corso del 1998. La Comisión se mostraba al principio un poco reacia a aceptar que parte de los nuevos puestos se cubriesen mediante traslados durante 1998. Il meccanismo sarà dapprima collaudato, per verificarne il funzionamento, ma in ogni caso sarà funzionante - lo ripeto - alla fine di quest'anno. El mecanismo se probará al principio para verificar su funcionamiento, pero en cualquier caso estará operativo -repito- a finales de este año.

Dictionary